Concertations
A follow-up document of resolutions and consensus, up-dated regularly, identifies the subject and purpose of each request sent to the Outaouais branch of the Ministry of Forests, Wildlife and Parks, the date of sending as well as the date and summary of the ministry's response.
During official meetings, TRGIRTO discussions that lead to consensus become resolutions. These resolutions are then sent to the Outaouais branch of the Ministry of Forests, Wildlife and Parks that then decides if these resolutions will be taken into account in forest planning.